Μέρες πριν από τις εκλογές, οι Δημοκρατικοί νομοθέτες προέτρεψαν τον Ομπάμα να ανταποδώσει τη Ρωσία

Alex Wong / Getty Images

Μια εβδομάδα πριν από τις προεδρικές εκλογές του 2016, οι γερουσιαστές Dianne Feinstein και Benjamin Cardin έστειλαν στον Πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα μια επιστολή προτρέποντάς τον να αναλάβει ταχεία δράση κατά της Ρωσίας για παρέμβαση στην εκλογική διαδικασία μέσω κυβερνοεπιθέσεων που υποστηρίζονται από το κράτος σε δημοκρατικούς θεσμούς των Ηνωμένων Πολιτειών.

Τέτοιες επιθέσεις δεν μπορούν να γίνουν ανεκτές και οι Ηνωμένες Πολιτείες πρέπει να λάβουν άμεσα μέτρα για να διασφαλίσουν ότι οι υπεύθυνοι θα λογοδοτήσουν, έγραψαν οι Δημοκρατικοί νομοθέτες σε επιστολή που είχε αποκαλυφθεί προηγουμένως με ημερομηνία 1 Νοεμβρίου 2016.

Το κυρίαρχο γεγονός σε μια λειτουργική δημοκρατία είναι οι εκλογές και οι διεθνείς επιπτώσεις των αποτελεσμάτων των εκλογών στις ΗΠΑ είναι εκτεταμένες. Οι ενέργειες της Ρωσίας απειλούν να υπονομεύσουν τη διαδικασία μας, έγραψαν ο Φάινσταϊν και ο Κάρντιν. Η εκλογική μας υποδομή είναι ισχυρή, αλλά είναι υποχρέωσή μας να διασφαλίσουμε την προστασία των θεσμών μας. Μια κυβερνοεπίθεση στην εκλογική μας διαδικασία ή σε οποιοδήποτε μέρος της κρίσιμης πολιτικής, οικονομικής ή στρατιωτικής μας υποδομής είναι μια εχθρική ενέργεια που πρέπει να αντιμετωπιστεί.



Το γράμμα ελήφθη από το BuzzFeed News και Ράιαν Σαπίρο , υποψήφιος διδάκτορας στο MIT και συνιδρυτής του έργου διαφάνειας, Λειτουργία 45 , ως απάντηση στην αγωγή για την Ελευθερία της Πληροφορίας (FOIA) που καταθέσαμε πέρυσι εναντίον πολλών φορέων για έγγραφα σχετικά με την παρέμβαση της Ρωσίας στις εκλογές. Στέκεται ως ένα κομμάτι που λείπει στο α χρονοδιάγραμμα σχετικά με τις προσπάθειες των Δημοκρατικών να ενθαρρύνουν τον Λευκό Οίκο να μιλήσει νωρίτερα για την εισβολή της Ρωσίας.

Η δίσελλη επιστολή του Φάινσταϊν και του Κάρντιν ήταν μια τρομερή προειδοποίηση για τον Ομπάμα. Hopλπιζαν ότι θα ανταποδώσει αμέσως τη Ρωσία. Σως ήταν μια προσπάθεια να διασφαλιστεί ότι η Δημοκρατική υποψήφια για την προεδρία Χίλαρι Κλίντον ήταν νικήτρια. Αλλά, ως BuzzFeed News αναφέρθηκε προηγουμένως , ο Λευκός Οίκος έκανε λίγα πριν από τις 8 Νοεμβρίου για να τιμωρήσει τη Ρωσία. Την Παρασκευή, η Washington Post δημοσίευσε ένα μακρά έκθεση αυτό έφερε επιπλέον λεπτομέρειες σχετικά με την αδράνεια της κυβέρνησης Ομπάμα.

Ο Φάινσταϊν και ο Κάρντιν πρότειναν στον Ομπάμα να εξετάσει διάφορες επιλογές για να αντιδράσει στη Ρωσία. Είπαν ότι η κυβέρνηση θα πρέπει να παγώσει τα περιουσιακά στοιχεία των ατόμων που συμμετείχαν σε κυβερνοεπιθέσεις στις ΗΠΑ με στόχο την αναβάθμιση της εκλογικής μας υποδομής ». αναζητούν κατηγορίες στα αμερικανικά δικαστήρια εναντίον των ατόμων που είναι υπεύθυνα για τις κυβερνοεπιθέσεις · και να ξεκινήσουν αντεπιθέσεις στον κυβερνοχώρο εναντίον της Ρωσίας, «συμπεριλαμβανομένων εκείνων της ρωσικής κυβέρνησης που διηύθυναν και πραγματοποίησαν τις επιθέσεις».

Οι εκπρόσωποι των Feinstein και Cardin δεν απάντησαν στα αιτήματα του BuzzFeed News για σχόλια.

Ούτε ο Ομπάμα ούτε κανένας από τον Λευκό Οίκο απάντησε στον Φάινσταϊν και τον Κάρντιν. Στην πραγματικότητα, οι γερουσιαστές δεν έλαβαν επίσημη απάντηση στην επιστολή τους μέχρι τις 7 Δεκεμβρίου 2016, όταν η Τζούλια Φρίφιλντ, η βοηθός γραμματέας στο Γραφείο Νομοθετικών Υποθέσεων του Στέιτ Ντιπάρτμεντ, απάντησε εκ μέρους του προέδρου.

Όπως έχουμε καταστήσει σαφές στη ρωσική κυβέρνηση και σε άλλους, δεν θα ανεχτούμε απόπειρες παρέμβασης στη δημοκρατική διαδικασία των ΗΠΑ και θα αναλάβουμε δράση για την προστασία των συμφερόντων μας, συμπεριλαμβανομένου του κυβερνοχώρου και θα το κάνουμε σε μια στιγμή και τόπο του δικού μας επιλέγοντας, έγραψε ο Frifield. Εκτιμούμε τις σκέψεις σας σχετικά με τα βήματα που θα μπορούσαν να ληφθούν για την αντιμετώπιση απειλών στον κυβερνοχώρο και σας διαβεβαιώνουμε ότι η Διοίκηση αναλαμβάνει μια ολοκληρωμένη στρατηγική για την αντιμετώπιση κακόβουλων διαδικτυακών δραστηριοτήτων και σημαντικών απειλών στον κυβερνοχώρο, χρησιμοποιώντας ένα πλήρες φάσμα διπλωματικών, επιβολής του νόμου, οικονομικών και άλλα δημόσια και ιδιωτικά εργαλεία.

Στα τέλη Δεκεμβρίου, ο Λευκός Οίκος απάντησε τελικά στην παρέμβαση της Ρωσίας στην προεδρική εκστρατεία, εκδιώκοντας 35 διπλωμάτες και εφαρμόζοντας ένα μέτριο σύνολο οικονομικών κυρώσεων. Αλλά απέτυχε πολύ από αυτό που είχαν προτείνει ο Φάινσταϊν και ο Κάρντιν. Σύμφωνα με την Washington Post, ο Ομπάμα ενέκρινε ένα μυστικό μέτρο που επέτρεπε την τοποθέτηση κυβερνοόπλων στην υποδομή της Ρωσίας, το ψηφιακό ισοδύναμο των βομβών που θα μπορούσαν να πυροδοτηθούν εάν οι Ηνωμένες Πολιτείες βρεθούν σε κλιμακούμενη ανταλλαγή με τη Μόσχα.

Ωστόσο, ήταν ακόμα στα στάδια του σχεδιασμού όταν ο Ομπάμα αποχώρησε από το αξίωμα.

Διαβάστε τα γράμματα του Φάινσταϊν και του Κάρντιν:

Feinstein Cardin Επιστολή 1 Νοεμβρίου στον Ομπάμα Ρωσική παρέμβαση FOIA (PDF)
Feinstein Cardin Επιστολή 1 Νοεμβρίου στον Ομπάμα Ρωσική παρέμβαση FOIA (Κείμενο) Λήψη PDF