Εδώ είναι το ισχυρό γράμμα που διάβασε το θύμα του Στάνφορντ στον επιτιθέμενο της

Μια νύχτα τον Ιανουάριο του 2015,δύο απόφοιτοι φοιτητές του Πανεπιστημίου Στάνφορντ που έκαναν ποδήλατο στην πανεπιστημιούπολη εντόπισαν έναν πρωτοετείς να σπρώχνει το σώμα του πάνω από μια αναίσθητη, ημίγυμνη γυναίκα πίσω από ένα σκουπίδι. Αυτόν τον Μάρτιο, μια κριτική επιτροπή της Καλιφόρνια έκρινε τον πρώην φοιτητή, τον 20χρονο Brock Allen Turner, ένοχο για τρεις κατηγορίες σεξουαλικής επίθεσης. Ο Τέρνερ αντιμετώπισε κατ 'ανώτατο όριο 14 χρόνια φυλάκιση. Την Πέμπτη, αυτός καταδικάστηκε σε έξι μήνες φυλάκιση και δοκιμαστική περιφέρεια. Ο δικαστής είπε ότι φοβόταν ότι μια μεγαλύτερη ποινή θα είχε σοβαρό αντίκτυπο στον Τέρνερ, έναν πρωταθλητή κολυμβητή που κάποτε φιλοδοξούσε να αγωνιστεί στους Ολυμπιακούς Αγώνες - ένα σημείο που επανειλημμένα επισημάνθηκε κατά τη διάρκεια της δίκης.

Την Πέμπτη, το θύμα του Τέρνερ του απευθύνθηκε απευθείας, αναφέροντας λεπτομερώς τον σοβαρό αντίκτυπο που είχαν οι ενέργειές του σε αυτήν - από τη νύχτα που έμαθε ότι είχε δεχθεί επίθεση από έναν άγνωστο ενώ ήταν αναίσθητος, μέχρι την εξαντλητική δίκη κατά τη διάρκεια της οποίας οι δικηγόροι του Τέρνερ υποστήριξαν ότι είχε συναινέσει πρόθυμα.

Η γυναίκα, τώρα 23 ετών, είπε στο BuzzFeed News ότι ήταν απογοητευμένη με την απαλή καταδίκη και θυμωμένη που η Τέρνερ εξακολουθεί να αρνείται τη σεξουαλική της επίθεση.



Ακόμα κι αν η πρόταση είναι ελαφριά, ελπίζουμε ότι αυτό θα ξυπνήσει τους ανθρώπους », είπε. «Θέλω ο δικαστής να γνωρίζει ότι άναψε μια μικρή φωτιά. Αν μη τι άλλο, αυτός είναι ένας λόγος για όλους μας να μιλάμε ακόμα πιο δυνατά.

Παρέδωσε τη δήλωσή της, τυπωμένη ολόκληρη παρακάτω, στο BuzzFeed News.


Σεβασμιώτατε, αν είναιεντάξει, για την πλειοψηφία αυτής της δήλωσης θα ήθελα να απευθυνθώ απευθείας στον κατηγορούμενο.

Δεν με γνωρίζετε, αλλά ήσασταν μέσα μου και γι 'αυτό είμαστε εδώ σήμερα.

Στις 17 Ιανουαρίου 2015, ήταν ένα ήσυχο βράδυ Σαββάτου στο σπίτι. Ο μπαμπάς μου έφτιαξε δείπνο και κάθισα στο τραπέζι με τη μικρότερη αδερφή μου που επισκέπτονταν το Σαββατοκύριακο. Δούλευα με πλήρη απασχόληση και πλησίαζε η ώρα του ύπνου μου. Σχεδίαζα να μείνω μόνος μου στο σπίτι, να δω τηλεόραση και να διαβάζω, ενώ εκείνη πήγαινε σε ένα πάρτι με τις φίλες της. Τότε, αποφάσισα ότι ήταν η μοναδική μου νύχτα μαζί της, δεν είχα τίποτα καλύτερο να κάνω, οπότε γιατί όχι, υπάρχει ένα χαζό πάρτι δέκα λεπτά από το σπίτι μου, θα πήγαινα, θα χόρευα σαν ανόητος και θα έφερνα σε αμηχανία τη μικρότερη αδερφή μου. Στο δρόμο για εκεί, αστειεύτηκα ότι οι μαθητές που έκαναν πανεπιστήμιο θα είχαν σιδεράκια. Η αδερφή μου με πείραξε γιατί φορούσα μια μπεζ ζακέτα σε ένα πάρτι αδελφών σαν βιβλιοθηκονόμος. Αποκάλεσα τον εαυτό μου μεγάλη μαμά, γιατί ήξερα ότι θα ήμουν η παλαιότερη εκεί. Έκανα ανόητα πρόσωπα, άφησα τον προφυλακτήρα μου και έπινα πολύ γρήγορα ποτό χωρίς να υπολογίζω ότι η ανοχή μου είχε μειωθεί σημαντικά από το κολέγιο.

Το επόμενο πράγμα που θυμάμαι ήμουν σε γκουρμέ σε ένα διάδρομο. Είχα αποξηραμένο αίμα και επιδέσμους στις πλάτες των χεριών και του αγκώνα μου. Σκέφτηκα ότι ίσως είχα πέσει και ήμουν σε ένα γραφείο διαχειριστή στην πανεπιστημιούπολη. Wasμουν πολύ ήρεμος και αναρωτιόμουν πού ήταν η αδερφή μου. Ένας βουλευτής εξήγησε ότι μου είχαν επιτεθεί. Παρέμεινα ήρεμος, διαβεβαίωσα ότι μιλούσε σε λάθος άτομο. Δεν ήξερα κανέναν σε αυτό το πάρτι. Όταν τελικά μου επιτράπηκε να χρησιμοποιήσω την τουαλέτα, κατέβασα το παντελόνι του νοσοκομείου που μου είχαν δώσει, πήγα να κατεβάσω τα εσώρουχά μου και δεν ένιωσα τίποτα. Ακόμα θυμάμαι την αίσθηση των χεριών μου να αγγίζουν το δέρμα μου και να μην πιάνουν τίποτα. Κοίταξα κάτω και δεν υπήρχε τίποτα. Το λεπτό κομμάτι ύφασμα, το μόνο πράγμα ανάμεσα στον κόλπο μου και οτιδήποτε άλλο, έλειπε και όλα μέσα μου αποσιωπήθηκαν. Ακόμα δεν έχω λόγια για αυτό το συναίσθημα. Προκειμένου να συνεχίσω να αναπνέω, σκέφτηκα ότι ίσως οι αστυνομικοί χρησιμοποίησαν ψαλίδι για να τους κόψουν για αποδείξεις.

«Δεν με ξέρεις, αλλά ήσουν μέσα μου και γι’ αυτό είμαστε εδώ σήμερα ».

Στη συνέχεια, ένιωσα βελόνες πεύκου να χαράζουν το πίσω μέρος του λαιμού μου και άρχισα να τις βγάζω από τα μαλλιά μου. Σκέφτηκα ίσως, οι πευκοβελόνες να είχαν πέσει από ένα δέντρο στο κεφάλι μου. Ο εγκέφαλός μου έλεγε το έντερο μου να μην καταρρεύσει. Επειδή το έντερό μου έλεγε, βοηθήστε με, βοηθήστε με.

Ανακατεύτηκα από δωμάτιο σε δωμάτιο με μια κουβέρτα τυλιγμένη γύρω μου, πευκοβελόνες πίσω μου, άφησα ένα μικρό σωρό σε κάθε δωμάτιο που κάθισα. Μου ζητήθηκε να υπογράψω χαρτιά που έγραφαν ότι έπεσε θύμα βιασμού και σκέφτηκα ότι κάτι έχει συμβεί πραγματικά. Τα ρούχα μου κατασχέθηκαν και έμεινα γυμνή ενώ οι νοσοκόμες κρατούσαν έναν χάρακα σε διάφορες γδαρσίματα στο σώμα μου και τα φωτογράφιζαν. Οι τρεις μας δουλέψαμε για να χτενίσουμε τις πευκοβελόνες από τα μαλλιά μου, έξι χέρια για να γεμίσουμε μια χάρτινη σακούλα. Για να με ηρεμήσουν, είπαν ότι είναι μόνο η χλωρίδα και η πανίδα, η χλωρίδα και η πανίδα. Είχα τοποθετήσει πολλαπλές μπατονέτες στον κόλπο και τον πρωκτό μου, βελόνες για βολές, χάπια, έβαλα μια Nikon κατευθείαν στα απλωμένα πόδια μου. Είχα μακριά, μυτερά ράμφη μέσα μου και είχα κολλήσει τον κόλπο μου με κρύο, μπλε χρώμα για να ελέγξω για εκδορές.

Μετά από μερικές ώρες από αυτό, με άφησαν να κάνω ντους. Στάθηκα εκεί εξετάζοντας το σώμα μου κάτω από το ρεύμα του νερού και αποφάσισα, δεν θέλω πια το σώμα μου. Το τρόμαξα, δεν ήξερα τι είχε μέσα, αν ήταν μολυσμένο, ποιος το είχε αγγίξει. Wantedθελα να βγάλω το σώμα μου σαν σακάκι και να το αφήσω στο νοσοκομείο με όλα τα άλλα.

Εκείνο το πρωί, το μόνο που μου είπαν ήταν ότι βρέθηκα πίσω από ένα σκουπιδότοπο, πιθανώς να με διαπέρασε κάποιος άγνωστος, και ότι θα έπρεπε να επανεξεταστώ για τον ιό HIV γιατί τα αποτελέσματα δεν εμφανίζονται πάντα αμέσως. Αλλά προς το παρόν, πρέπει να πάω σπίτι και να επιστρέψω στην κανονική μου ζωή. Φανταστείτε να επιστρέψετε στον κόσμο μόνο με αυτές τις πληροφορίες. Με αγκάλιασαν τεράστια και βγήκα από το νοσοκομείο στο πάρκινγκ φορώντας το νέο φούτερ και φούτερ που μου παρείχαν, καθώς μου επέτρεψαν να κρατήσω μόνο το κολιέ και τα παπούτσια μου.

Η αδερφή μου με πήρε, μούσκεμα από δάκρυα και στρεβλωμένη από αγωνία. Ενστικτωδώς και αμέσως, ήθελα να αφαιρέσω τον πόνο της. Της χαμογέλασα, της είπα να με κοιτάξει, είμαι εδώ, είμαι εντάξει, όλα είναι εντάξει, είμαι εδώ. Τα μαλλιά μου είναι πλυμένα και καθαρά, μου έδωσαν το πιο περίεργο σαμπουάν, ηρέμησε και κοίτα με. Κοιτάξτε αυτά τα αστεία νέα φούτερ και φούτερ, μοιάζω με P.E. δάσκαλε, πάμε σπίτι, ας φάμε κάτι. Δεν ήξερε ότι κάτω από το φούτερ μου, είχα γρατζουνιές και επιδέσμους στο δέρμα μου, ο κόλπος μου ήταν πονεμένος και είχε γίνει ένα περίεργο, σκούρο χρώμα από όλο το μασάζ, τα εσώρουχά μου έλειπαν και ένιωθα πολύ άδεια για να συνεχίσω να μιλάω. Ότι και εγώ φοβόμουν, ότι ήμουν κι εγώ συντετριμμένος. Εκείνη τη μέρα γυρίσαμε σπίτι και για ώρες στη σιωπή η μικρότερη αδερφή μου με κράτησε.

Ο φίλος μου δεν ήξερε τι συνέβη, αλλά τηλεφώνησε εκείνη την ημέρα και μου είπε, ανησυχούσα πολύ για σένα χθες το βράδυ, με τρόμαξες, τα κατάφερες στο σπίτι εντάξει; Φρίκαρα. Τότε έμαθα ότι τον πήρα τηλέφωνο εκείνο το βράδυ στο σκοτάδι μου, άφησα ένα ακατανόητο φωνητικό ταχυδρομείο, ότι είχαμε μιλήσει και στο τηλέφωνο, αλλά σιχαίνομαι τόσο πολύ που φοβήθηκε για μένα, που μου είπε επανειλημμένα να πάω να βρω [το δικό μου αδελφή]. Και πάλι, με ρώτησε: Τι συνέβη χθες το βράδυ; Τα κατάφερες σπίτι; Είπα ναι και έκλεισα το τηλέφωνο για να κλάψω.

Δεν ήμουν έτοιμος να πω στον φίλο μου ή στους γονείς μου ότι στην πραγματικότητα, μπορεί να με βίασαν πίσω από ένα σκουπίδι, αλλά δεν ξέρω από ποιον ή πότε ή πώς. Αν τους το έλεγα, θα έβλεπα τον φόβο στα πρόσωπά τους και ο δικός μου θα πολλαπλασιαζόταν με το δεκαπλάσιο, οπότε αντ 'αυτού προσποιούμουν ότι το όλο πράγμα δεν ήταν αληθινό.

Προσπάθησα να το διώξω από το μυαλό μου, αλλά ήταν τόσο βαρύ που δεν μίλησα, δεν έφαγα, δεν κοιμήθηκα, δεν αλληλεπιδρούσα με κανέναν. Μετά τη δουλειά, οδηγούσα σε ένα απομονωμένο μέρος για να ουρλιάξω. Δεν μίλησα, δεν έφαγα, δεν κοιμήθηκα, δεν αλληλεπιδρούσα με κανέναν και απομονώθηκα από αυτούς που αγαπούσα περισσότερο. Για πάνω από μια εβδομάδα μετά το περιστατικό, δεν έλαβα καμία κλήση ή ενημέρωση σχετικά με εκείνο το βράδυ ή τι συνέβη σε μένα. Το μόνο σύμβολο που απέδειξε ότι δεν ήταν απλά ένα κακό όνειρο, ήταν το φούτερ από το νοσοκομείο στο συρτάρι μου.

Μια μέρα, ήμουν στη δουλειά, περιηγούμαι τις ειδήσεις στο τηλέφωνό μου και συνάντησα ένα άρθρο. Σε αυτό, διάβασα και έμαθα για πρώτη φορά πώς βρέθηκα αναίσθητος, με τα μαλλιά μου ατημέλητα, μακρύ κολιέ τυλιγμένο στο λαιμό μου, σουτιέν που έβγαλε από το φόρεμά μου, φόρεμα που έβγαλε από τους ώμους μου και τράβηξε πάνω από τη μέση μου, ότι ήμουν γυμνός μέχρι τις μπότες μου, τα πόδια μου απλωμένα και ότι είχε διαπεραστεί από ένα ξένο αντικείμενο από κάποιον που δεν αναγνώριζα. Έτσι έμαθα τι μου συνέβη, καθισμένος στο γραφείο μου διαβάζοντας ειδήσεις στη δουλειά. Έμαθα τι μου συνέβη την ίδια στιγμή που όλοι οι άλλοι στον κόσμο έμαθαν τι μου συνέβη. Τότε ήταν που οι πευκοβελόνες στα μαλλιά μου έκαναν νόημα, δεν έπεσαν από ένα δέντρο. Μου είχε βγάλει τα εσώρουχα, τα δάχτυλά του ήταν μέσα μου. Δεν γνωρίζω καν αυτό το άτομο. Ακόμα δεν γνωρίζω αυτό το άτομο. Όταν διάβασα για μένα έτσι, είπα, αυτό δεν μπορεί να είμαι εγώ, αυτό δεν μπορώ να είμαι εγώ. Δεν μπορούσα να αφομοιώσω ή να δεχτώ καμία από αυτές τις πληροφορίες. Δεν μπορούσα να φανταστώ ότι η οικογένειά μου έπρεπε να διαβάσει για αυτό στο διαδίκτυο. Συνέχισα να διαβάζω. Στην επόμενη παράγραφο, διάβασα κάτι που δεν θα συγχωρήσω ποτέ · διάβασα ότι σύμφωνα με αυτόν, μου άρεσε. Μου άρεσε. Και πάλι, δεν έχω λόγια για αυτά τα συναισθήματα.

«Και στη συνέχεια, στο κάτω μέρος του άρθρου, αφού έμαθα για τις γραφικές λεπτομέρειες της δικής μου σεξουαλικής επίθεσης, το άρθρο απαριθμούσε τις ώρες κολύμβησής του».

Είναι σαν να διάβαζες ένα άρθρο όπου ένα αυτοκίνητο χτυπήθηκε και βρέθηκε τσαλακωμένο, σε ένα χαντάκι. Maybeσως όμως το αυτοκίνητο να απολάμβανε το χτύπημα. Σως το άλλο αυτοκίνητο να μην ήθελε να το χτυπήσει, απλώς το χτύπησε λίγο. Τα αυτοκίνητα πέφτουν ατυχήματα συνεχώς, οι άνθρωποι δεν δίνουν πάντα προσοχή, μπορούμε πραγματικά να πούμε ποιος φταίει.

Και μετά, στο κάτω μέρος του άρθρου, αφού έμαθα για τις γραφικές λεπτομέρειες της δικής μου σεξουαλικής επίθεσης, το άρθρο απαριθμούσε τις ώρες κολύμβησής του. Βρέθηκε να αναπνέει, χωρίς να ανταποκρίνεται με τα εσώρουχά της έξι ίντσες μακριά από το γυμνό στομάχι της κουλουριασμένο σε εμβρυϊκή θέση. Παρεμπιπτόντως, είναι πολύ καλός στο κολύμπι. Ρίξτε τον χρόνο μου, αν αυτό κάνουμε. Είμαι καλός στο μαγείρεμα, βάλτε το εκεί, νομίζω ότι το τέλος είναι εκεί που αναφέρετε τα εξωσχολικά σας για να ακυρώσετε όλα τα ενοχλητικά πράγματα που έχουν συμβεί.

Το βράδυ που κυκλοφόρησαν τα νέα, κάθισα τους γονείς μου και τους είπα ότι μου είχαν επιτεθεί, να μην κοιτάξω τις ειδήσεις γιατί είναι αναστατωμένες, να ξέρετε ότι είμαι εντάξει, είμαι εδώ και είμαι εντάξει. Αλλά στα μισά του είπε, η μαμά μου έπρεπε να με κρατήσει γιατί δεν μπορούσα πια να σηκωθώ.

Το βράδυ που συνέβη, είπε ότι δεν ήξερε το όνομά μου, είπε ότι δεν θα μπορούσε να προσδιορίσει το πρόσωπό μου σε μια σύνθεση, δεν ανέφερε κανένα διάλογο μεταξύ μας, ούτε λέξεις, μόνο χορό και φιλιά. Ο χορός είναι ένας χαριτωμένος όρος, ήταν να σκίζεις τα δάχτυλά σου και να στριφογυρίζεις χορεύοντας, ή απλώς τα σώματα να τσακίζονται μεταξύ τους σε ένα κατάμεστο δωμάτιο; Αναρωτιέμαι αν το φιλί ήταν απλά πρόσωπα ατημέλητα πιεσμένα το ένα πάνω στο άλλο; Όταν ο ντετέκτιβ ρώτησε αν είχε προγραμματίσει να με πάει πίσω στον κοιτώνα του, είπε όχι. Όταν ο ντετέκτιβ ρώτησε πώς καταλήξαμε πίσω από τον σκουπιδότοπο, είπε ότι δεν ήξερε. Παραδέχτηκε ότι φίλησε άλλα κορίτσια σε εκείνο το πάρτι, ένα από τα οποία ήταν η δική μου αδερφή που τον έδιωξε. Παραδέχτηκε ότι ήθελε να συνδεθεί με κάποιον. Wasμουν η πληγωμένη αντιλόπη του κοπαδιού, εντελώς μόνη και ευάλωτη, σωματικά ανίκανη να τα βγάλω πέρα, και με επέλεξε. Μερικές φορές σκέφτομαι, αν δεν είχα πάει, τότε αυτό δεν θα είχε συμβεί ποτέ. Αλλά τότε κατάλαβα, θα είχε συμβεί, μόνο σε κάποιον άλλο. Ετοιμαζόσασταν να εισαγάγετε τέσσερα χρόνια πρόσβασης σε μεθυσμένα κορίτσια και πάρτι, και αν αυτό είναι το πόδι που ξεκινήσατε, τότε είναι σωστό ότι δεν συνεχίσατε. Το βράδυ αφού συνέβη, είπε ότι νόμιζε ότι μου άρεσε γιατί του έτριψα την πλάτη. Τρίψιμο στην πλάτη.

Ποτέ δεν ανέφερα ότι εκφράζω τη συγκατάθεσή μου, ποτέ δεν μας ανέφερε καν να μιλάμε, ένα τρίψιμο στην πλάτη. Για άλλη μια φορά, στις δημόσιες ειδήσεις, έμαθα ότι ο κώλος και ο κόλπος μου ήταν τελείως εκτεθειμένοι έξω, το στήθος μου είχε χτυπήσει, τα δάχτυλά μου είχαν χτυπηθεί μαζί με πευκοβελόνες και συντρίμμια, το γυμνό δέρμα και το κεφάλι μου τρίβονταν στο έδαφος πίσω από ένα σκουπιδοτενεκέ, ενώ ένας όρθιος πρωτοετής φούσκωνε το μισό γυμνό, αναίσθητο σώμα μου. Αλλά δεν θυμάμαι, οπότε πώς να αποδείξω ότι δεν μου άρεσε.

Νόμιζα ότι δεν υπάρχει περίπτωση να πάει σε δίκη · υπήρχαν μάρτυρες, υπήρχε βρωμιά στο σώμα μου, έτρεξε αλλά πιάστηκε. Θα τακτοποιηθεί, θα ζητήσει επίσημα συγγνώμη και θα προχωρήσουμε και οι δύο. Αντ 'αυτού, μου είπαν ότι προσέλαβε έναν ισχυρό δικηγόρο, εμπειρογνώμονες μάρτυρες, ιδιωτικούς ερευνητές που θα προσπαθούσαν να βρουν λεπτομέρειες σχετικά με την προσωπική μου ζωή για να χρησιμοποιήσουν εναντίον μου, να βρουν κενά στην ιστορία μου για να ακυρώσουν εμένα και την αδελφή μου, για να το δείξουν αυτή η σεξουαλική επίθεση ήταν στην πραγματικότητα μια παρεξήγηση. Ότι επρόκειτο να καταβάλει κάθε προσπάθεια για να πείσει τον κόσμο ότι είχε μπερδευτεί.

Δεν μου είπαν μόνο ότι μου επιτέθηκαν, μου είπαν ότι επειδή δεν θυμάμαι, τεχνικά δεν μπορώ να αποδείξω ότι ήταν ανεπιθύμητο. Και αυτό με παραμόρφωσε, με έβλαψε, παραλίγο να με σπάσει. Είναι το πιο θλιβερό είδος σύγχυσης που μου λένε ότι μου επιτέθηκε και σχεδόν βιάστηκα, φανερά έξω, αλλά δεν ξέρουμε αν μετράει ακόμα ως επίθεση. Έπρεπε να παλέψω για έναν ολόκληρο χρόνο για να καταστήσω σαφές ότι κάτι δεν πάει καλά με αυτήν την κατάσταση.


«Wasμουν γεμάτος με στενές, μυτερές ερωτήσεις που διέκριναν την προσωπική μου ζωή, την ερωτική ζωή, την προηγούμενη ζωή, την οικογενειακή ζωή, τις ανόητες ερωτήσεις, τη συσσώρευση ασήμαντων λεπτομερειών για να προσπαθήσω να βρω μια δικαιολογία για αυτόν τον τύπο που με είχε μισογυμνωμένο πριν καν ασχοληθεί να ζητήσει το όνομά μου. '

Όταν μου είπαν να είμαι προετοιμασμένος σε περίπτωση που δεν κερδίσουμε, είπα, δεν μπορώ να προετοιμαστώ για αυτό. Wasταν ένοχος τη στιγμή που ξύπνησα. Κανείς δεν μπορεί να μου πει για τον πόνο που μου προκάλεσε. Το χειρότερο από όλα ήταν ότι είχα προειδοποιήσει, γιατί τώρα ξέρει ότι δεν θυμάσαι, πρόκειται να γράψει το σενάριο. Μπορεί να πει ό, τι θέλει και κανείς δεν μπορεί να το αμφισβητήσει. Δεν είχα δύναμη, δεν είχα φωνή, ήμουν ανυπεράσπιστος. Η απώλεια μνήμης θα χρησιμοποιηθεί εναντίον μου. Η μαρτυρία μου ήταν αδύναμη, ημιτελής και με έκαναν να πιστέψω ότι ίσως, δεν είμαι αρκετός για να το κερδίσω. Ο πληρεξούσιος του υπενθύμιζε συνεχώς την κριτική επιτροπή, ο μόνος που μπορούμε να πιστέψουμε είναι ο Μπροκ, γιατί δεν θυμάται. Αυτή η ανικανότητα ήταν τραυματική.

Αντί να αφιερώσω χρόνο για να θεραπευτώ, αφιέρωνα χρόνο για να θυμηθώ τη νύχτα με βασανιστικές λεπτομέρειες, προκειμένου να προετοιμαστώ για τις ερωτήσεις του δικηγόρου που θα ήταν επεμβατικές, επιθετικές και σχεδιασμένες να με απομακρύνουν από την πορεία, να αντιπαρατεθώ στον εαυτό μου, αδελφή μου, διατυπωμένη με τρόπους χειρισμού των απαντήσεών μου. Αντί να λέει ο πληρεξούσιος δικηγόρος του, παρατηρήσατε τυχόν εκδορές; Είπε, Δεν παρατηρήσατε εκδορές, σωστά; Αυτό ήταν ένα παιχνίδι στρατηγικής, σαν να μπορούσα να ξεγελαστεί από τη δική μου αξία. Η σεξουαλική επίθεση ήταν τόσο σαφής, αλλά αντίθετα, ήμουν εδώ στη δίκη, απαντώντας σε ερωτήσεις όπως:

Πόσο χρονών είσαι? Πόσο ζυγίζετε? Τι έφαγες εκείνη τη μέρα; Λοιπόν, τι είχατε για δείπνο; Ποιος έφτιαξε δείπνο; Πίνατε με δείπνο; Όχι, ούτε καν νερό; Πότε έπινες; Πόσο έπινες; Από ποιο δοχείο ήπιατε; Ποιος σου έδωσε το ποτό; Πόσο πίνεις συνήθως; Ποιος σε απογοήτευσε σε αυτό το πάρτι; Τι ώρα? Αλλά πού ακριβώς; Τι φορούσες? Γιατί πήγες σε αυτό το πάρτι; Τι κάνατε όταν φτάσατε εκεί; Είστε σίγουροι ότι το κάνατε; Τι ώρα όμως το έκανες αυτό; Τι σημαίνει αυτό το κείμενο; Σε ποιον έστελνες μηνύματα; Πότε ουρήσατε; Που ουρήσατε; Με ποιον ουρήσατε έξω; Το τηλέφωνό σας ήταν αθόρυβο όταν τηλεφώνησε η αδερφή σας; Θυμάστε να το φιμώσατε; Πραγματικά επειδή στη σελίδα 53 θα ήθελα να επισημάνω ότι είπατε ότι ήταν ρυθμισμένο να χτυπά. Πίνατε στο κολέγιο; Είπες ότι ήσουν πάρτι; Πόσες φορές μαυρίσατε; Κάνατε πάρτι στα frats; Μιλάς σοβαρά με το αγόρι σου; Είσαι σεξουαλικά ενεργός μαζί του; Πότε ξεκινήσατε να βγαίνετε; Θα απατούσες ποτέ; Έχετε ιστορικό απάτης; Τι εννοείτε όταν είπατε ότι θέλετε να τον ανταμείψετε; Θυμάσαι τι ώρα ξύπνησες; Φορούσες τη ζακέτα σου; Τι χρώμα είχε η ζακέτα σου; Θυμάσαι άλλο από εκείνο το βράδυ; Οχι? Εντάξει, θα αφήσουμε τον Μπροκ να το συμπληρώσει.

Wasμουν γεμάτος με στενές, μυτερές ερωτήσεις που διέκριναν την προσωπική μου ζωή, την ερωτική ζωή, την προηγούμενη ζωή, την οικογενειακή ζωή, ανόητες ερωτήσεις, συσσωρεύοντας ασήμαντες λεπτομέρειες για να προσπαθήσω να βρω μια δικαιολογία για αυτόν τον τύπο που με είχε μισογυμνωμένο πριν καν προσπαθήσει να μου ζητήσει όνομα. Μετά από μια σωματική επίθεση, δέχτηκα επίθεση με ερωτήσεις που είχαν σχεδιαστεί για να μου επιτεθούν, για να πω, τα γεγονότα της δεν συμπίπτουν, είναι έξω από το μυαλό της, είναι ουσιαστικά αλκοολική, πιθανότατα ήθελε να κολλήσει, είναι σαν αθλητής , ήταν και οι δύο μεθυσμένοι, ό, τι κι αν ήταν, τα πράγματα που θυμάται στο νοσοκομείο είναι το γεγονός, γιατί να το λάβουν υπόψη, ο Brock διακυβεύει πολλά, οπότε δυσκολεύεται πραγματικά αυτή τη στιγμή.

Και μετά ήρθε η ώρα να καταθέσει και έμαθα τι σημαίνει να επαναπροτιμάται. Θέλω να σας υπενθυμίσω, το βράδυ που συνέβη είπε ότι δεν σχεδίαζε ποτέ να με πάει πίσω στον κοιτώνα του. Είπε ότι δεν ήξερε γιατί βρισκόμασταν πίσω από ένα σκουπίδι. Σηκώθηκε για να φύγει επειδή δεν ένιωθε καλά όταν ξαφνικά τον κυνήγησαν και του επιτέθηκαν. Τότε έμαθε ότι δεν μπορούσα να θυμηθώ.

Έτσι, ένα χρόνο αργότερα, όπως είχε προβλεφθεί, προέκυψε ένας νέος διάλογος. Ο Μπροκ είχε μια περίεργη νέα ιστορία, σχεδόν ακουγόταν σαν ένα κακογραμμένο μυθιστόρημα νεαρών ενηλίκων με φιλιά και χορό και χέρια που κρατιούνται και με αγάπη πέφτουν στο έδαφος, και το πιο σημαντικό σε αυτή τη νέα ιστορία, υπήρξε ξαφνικά συγκατάθεση. Ένα χρόνο μετά το περιστατικό, θυμήθηκε, ναι, παρεμπιπτόντως είπε ναι, σε όλα, έτσι.

Είπε ότι είχε ρωτήσει αν ήθελα να χορέψω. Προφανώς είπα ναι. Με ρώτησε αν θέλω να πάω στον κοιτώνα του, του είπα ναι. Στη συνέχεια, με ρώτησε αν μπορούσε να μου δώσει το δάχτυλο και του είπα ναι. Οι περισσότεροι άντρες δεν ρωτούν, μπορώ να σας δώσω το δάχτυλο; Συνήθως υπάρχει μια φυσική εξέλιξη των πραγμάτων, που εκτυλίσσεται συναινετικά, όχι ένα Q και A. Αλλά προφανώς έδωσα πλήρη άδεια. Είναι στα καθαρά. Ακόμα και στην ιστορία του, είπα μόνο τρεις λέξεις, ναι ναι, πριν με βάλει μισό γυμνό στο έδαφος. Μελλοντική αναφορά, εάν είστε μπερδεμένοι για το αν ένα κορίτσι μπορεί να συναινέσει, δείτε αν μπορεί να πει μια ολόκληρη πρόταση. Δεν θα μπορούσατε καν να το κάνετε αυτό. Μόνο μια συνεκτική σειρά λέξεων. Πού ήταν η σύγχυση; Αυτό είναι κοινή λογική, ανθρώπινη ευπρέπεια.

Σύμφωνα με τον ίδιο, ο μόνος λόγος που βρισκόμασταν στο έδαφος ήταν επειδή έπεσα κάτω. Σημείωση: αν ένα κορίτσι πέσει κάτω, βοηθήστε το να σηκωθεί ξανά. Αν είναι πολύ μεθυσμένη για να περπατήσει και πέσει κάτω, μην την κολλήσετε, σφίξτε την, βγάλτε τα εσώρουχά της και βάλτε το χέρι σας μέσα στον κόλπο της. Εάν ένα κορίτσι πέσει κάτω, βοηθήστε την να σηκωθεί. Αν φοράει ζακέτα πάνω από το φόρεμά της μην το βγάζετε για να αγγίξετε το στήθος της. Maybeσως είναι κρύα, ίσως γι 'αυτό φόρεσε τη ζακέτα.

Στη συνέχεια στην ιστορία, δύο Σουηδοί με ποδήλατα σε πλησίασαν και έτρεξες. Όταν σε αντιμετώπισαν γιατί δεν είπες, σταμάτα! Όλα είναι εντάξει, πήγαινε να τη ρωτήσεις, είναι εκεί, θα σου πει. Δηλαδή μόλις ζητήσατε τη συγκατάθεσή μου, σωστά; Wasμουν ξύπνιος, σωστά; Όταν έφτασε ο αστυνομικός και πήρε συνέντευξη από τον κακό Σουηδό που σε αντιμετώπισε, έκλαιγε τόσο πολύ που δεν μπορούσε να μιλήσει εξαιτίας αυτού που είχε δει.

Η δικηγόρος σας έχει επανειλημμένα επισημάνει, δεν γνωρίζουμε ακριβώς πότε έμεινε αναίσθητη. Και έχεις δίκιο, ίσως ακόμα να φτερουγίζω τα μάτια μου και να μην ήμουν ακόμα τελείως κουτσός. Αυτό δεν ήταν ποτέ το νόημα. Wasμουν πολύ μεθυσμένος για να μιλήσω αγγλικά, πολύ μεθυσμένος για να συναινέσω πριν βρεθώ στο έδαφος. Δεν έπρεπε να με αγγίξουν ποτέ από την αρχή. Ο Μπροκ δήλωσε, «Δεν είδα ποτέ ότι δεν ανταποκρίθηκε. Αν κάποια στιγμή νόμιζα ότι δεν αποκρίθηκε, θα είχα σταματήσει αμέσως. Εδώ είναι το πράγμα · αν το σχέδιό σας ήταν να σταματήσετε μόνο όταν δεν ανταποκρίνομαι, τότε ακόμα δεν το καταλαβαίνετε. Δεν σταμάτησες καν όταν ήμουν αναίσθητος ούτως ή άλλως! Κάποιος άλλος σε σταμάτησε. Δύο τύποι με ποδήλατα παρατήρησαν ότι δεν κινούμουν στο σκοτάδι και έπρεπε να σας αντιμετωπίσω. Πώς δεν το παρατήρησες ενώ ήσουν πάνω μου;

Είπατε, θα είχατε σταματήσει και θα είχατε βοήθεια. Το λες αυτό, αλλά θέλω να μου εξηγήσεις πώς θα με βοηθούσες, βήμα βήμα, να με περπατήσεις σε αυτό. Θέλω να μάθω, αν δεν με είχαν βρει αυτοί οι κακοί Σουηδοί, πώς θα είχε κυλήσει η νύχτα. Σας ρωτάω; Θα είχατε τραβήξει τα εσώρουχά μου πάνω από τις μπότες μου; Ξεμπερδεμένο το κολιέ τυλιγμένο στο λαιμό μου; Έκλεισα τα πόδια μου, με κάλυψε; Να διαλέξω τις πευκοβελόνες από τα μαλλιά μου; Σε ερώτηση αν πονάνε οι εκδορές στο λαιμό και στο κάτω μέρος μου; Θα πήγαινες τότε να βρεις έναν φίλο και θα πεις: Θα με βοηθήσεις να την πάω κάπου ζεστή και απαλή; Δεν κοιμάμαι όταν σκέφτομαι τον τρόπο που θα μπορούσε να είχε περάσει αν δεν είχαν έρθει ποτέ τα δύο παιδιά. Τι θα μου είχε συμβεί; Αυτό είναι που δεν θα έχετε ποτέ μια καλή απάντηση, αυτό δεν μπορείτε να εξηγήσετε ακόμη και μετά από ένα χρόνο.

Πέρα από όλα αυτά, ισχυρίστηκε ότι οργάρισα μετά από ένα λεπτό ψηφιακής διείσδυσης. Η νοσοκόμα είπε ότι υπήρχαν γδαρσίματα, ρήξεις και βρωμιά στα γεννητικά μου όργανα. Beforeταν πριν ή μετά που ήρθα;

Το να καθίσετε και να μας ενημερώσετε όλους ότι ναι το ήθελα, ναι το επέτρεψα και ότι είστε το πραγματικό θύμα που επιτέθηκε από Σουηδούς για άγνωστους σε σας λόγους είναι τρομακτικό, είναι άνοστο, είναι εγωιστικό, είναι επιζήμιο. Αρκεί να υποφέρεις. Είναι άλλο πράγμα να υπάρχει κάποιος που εργάζεται ανελέητα για να μειώσει τη σοβαρότητα αυτής της ταλαιπωρίας.

Η οικογένειά μου έπρεπε να δει φωτογραφίες με το κεφάλι μου δεμένο σε ένα γκουρνέ γεμάτο πευκοβελόνες, με το σώμα μου στο χώμα με τα μάτια μου κλειστά, τα μαλλιά σπασμένα, τα άκρα λυγισμένα και το φόρεμα ανεβασμένο. Και ακόμη και μετά από αυτό, η οικογένειά μου έπρεπε να ακούσει τον δικηγόρο σας να λέει ότι οι φωτογραφίες ήταν μετά το γεγονός, μπορούμε να τις απορρίψουμε. Για να πούμε, ναι, η νοσοκόμα της επιβεβαίωσε ότι υπήρχε κοκκινίλα και γδαρσίματα μέσα της, σημαντικό τραύμα στα γεννητικά όργανα της, αλλά αυτό συμβαίνει όταν χτυπάτε κάποιον με το δάχτυλο και αυτός το έχει ήδη παραδεχτεί. Για να ακούσετε τον δικηγόρο σας να προσπαθεί να ζωγραφίσει μια εικόνα μου, το πρόσωπο των κοριτσιών έχει αγριέψει, λες και κάπως έτσι θα έφτανε έτσι ώστε να μου έρθει αυτό. Για να τον ακούσω να λέει ότι ήμουν μεθυσμένος στο τηλέφωνο επειδή είμαι ανόητος και αυτός είναι ο χαζός τρόπος μου να μιλάω. Για να επισημάνω ότι στον τηλεφωνητή, είπα ότι θα επιβραβεύσω τον φίλο μου και όλοι ξέρουμε τι σκεφτόμουν. Σας διαβεβαιώνω ότι το πρόγραμμα ανταμοιβών μου δεν είναι μεταβιβάσιμο, ειδικά σε οποιονδήποτε ανώνυμο άνθρωπο με πλησιάζει.

«Αυτή δεν είναι μια ιστορία ενός άλλου μεθυσμένου κολλεγίου με κακή λήψη αποφάσεων. Η επίθεση δεν είναι τυχαίο ».

Έχει κάνει μη αναστρέψιμη ζημιά σε μένα και την οικογένειά μου κατά τη διάρκεια της δίκης και καθίσαμε σιωπηλοί, ακούγοντάς τον να διαμορφώνει το βράδυ. Αλλά τελικά, οι μη υποστηριζόμενες δηλώσεις του και η στρεβλή λογική του δικηγόρου του δεν εξαπάτησαν κανέναν. Η αλήθεια κέρδισε, η αλήθεια μίλησε από μόνη της.

Είσαι ένοχος. Δώδεκα ένορκοι σας καταδίκασαν για τρεις κατηγορίες κακουργημάτων πέρα ​​από κάθε λογική αμφιβολία, δηλαδή δώδεκα ψήφους ανά καταμέτρηση, τριάντα έξι ναι που επιβεβαιώνουν την ενοχή, αυτό είναι εκατό τοις εκατό, ομόφωνη ενοχή. Και σκέφτηκα ότι τελικά τελείωσε, τελικά θα καταφέρει να κάνει αυτό που έκανε, θα ζητήσει συγνώμη, θα προχωρήσουμε και οι δύο και θα βελτιωθούμε. Μετά διάβασα τη δήλωσή σου.

Εάν ελπίζετε ότι ένα από τα όργανά μου θα εκραγεί από θυμό και θα πεθάνω, είμαι σχεδόν εκεί. Είστε πολύ κοντά. Αυτή δεν είναι μια ιστορία μιας άλλης μέθης κολλεγίων με κακή λήψη αποφάσεων. Η επίθεση δεν είναι τυχαίο. Κάπως έτσι, ακόμα δεν το καταλαβαίνεις. Κάπως έτσι, ακόμα ακουστείς μπερδεμένος. Τώρα θα διαβάσω τμήματα της δήλωσης του κατηγορουμένου και θα απαντήσω σε αυτά.

Είπες ότι, μεθυσμένος, δεν μπορούσα να πάρω τις καλύτερες αποφάσεις και ούτε εκείνη.

Το αλκοόλ δεν είναι δικαιολογία. Είναι παράγοντας; Ναί. Αλλά το αλκοόλ δεν ήταν αυτό που με απογύμνωσε, με δάχτυλα, με το κεφάλι μου να σέρνεται στο έδαφος, με σχεδόν εντελώς γυμνό. Το να πίνεις πάρα πολύ ήταν ένα ερασιτεχνικό λάθος που το παραδέχομαι, αλλά δεν είναι εγκληματικό. Όλοι σε αυτό το δωμάτιο έχουν μια νύχτα όπου έχουν μετανιώσει για το πολύ που έπιναν ή γνωρίζουν κάποιον από τους κοντινούς τους ανθρώπους που είχε μια νύχτα όπου είχε μετανιώσει για το πολύ. Το να μετανιώνεις για το αλκοόλ δεν είναι το ίδιο με το να λυπάσαι για σεξουαλική επίθεση. Bothμασταν και οι δύο μεθυσμένοι, η διαφορά είναι ότι δεν έβγαλα τα παντελόνια και τα εσώρουχά σας, δεν σας άγγιξα ακατάλληλα και έφυγα τρέχοντας. Αυτή είναι η διαφορά.

Είπες, αν ήθελα να τη γνωρίσω, θα έπρεπε να είχα ζητήσει τον αριθμό της, αντί να της ζητήσω να επιστρέψει στο δωμάτιό μου.

Δεν είμαι τρελός γιατί δεν ζητήσατε τον αριθμό μου. Ακόμα κι αν με ήξερες, δεν θα ήθελα να είμαι σε αυτήν την κατάσταση. Ο φίλος μου με ξέρει, αλλά αν μου ζητούσε να με δακτυλογήσει πίσω από ένα σκουπίδι, θα του έριζα ένα χαστούκι. Κανένα κορίτσι δεν θέλει να βρεθεί σε αυτήν την κατάσταση. Κανείς. Δεν με ενδιαφέρει αν γνωρίζετε τον αριθμό τηλεφώνου τους ή όχι.

Είπες, ηλίθια σκέφτηκα ότι ήταν εντάξει να κάνω αυτό που έκαναν όλοι γύρω μου, που έπιναν. Εκανα λάθος.

Και πάλι, δεν κάνατε λάθος για το ποτό. Όλοι γύρω σας δεν με κακοποίησαν σεξουαλικά. Έκανες λάθος που έκανες αυτό που δεν έκανε κανένας άλλος, που έσπρωχνε το πουλί σου με το παντελόνι σου στο γυμνό, ανυπεράσπιστο σώμα μου κρυμμένο σε μια σκοτεινή περιοχή, όπου οι παρευρισκόμενοι δεν μπορούσαν πλέον να με δουν ή να με προστατέψουν και η αδερφή μου δεν μπορούσε να με βρει Το Το να πιείτε βολίδα δεν είναι έγκλημά σας. Το ξεφλούδισμα και η απόρριψη των εσωρούχων μου σαν περιτύλιγμα καραμέλας για να βάλεις το δάχτυλό σου στο σώμα μου, είναι εκεί που έκανες λάθος. Γιατί το εξηγώ ακόμα αυτό.

Είπατε, κατά τη διάρκεια της δίκης δεν ήθελα καθόλου να την θυματοποιήσω. Αυτός ήταν μόνο ο δικηγόρος μου και ο τρόπος του να προσεγγίσει την υπόθεση.

Ο πληρεξούσιος σου δεν είναι ο αποδιοπομπαίος τράγος σου, σε εκπροσωπεί. Είπε ο πληρεξούσιος σας κάποια εξαιρετικά ενοχλητικά, εξευτελιστικά πράγματα; Απολύτως. Είπε ότι είχατε στύση, γιατί έκανε κρύο.

Είπατε, είστε στη διαδικασία καθιέρωσης ενός προγράμματος για μαθητές λυκείου και κολλεγίων στο οποίο θα μιλήσετε για την εμπειρία σας να εκφραστεί ενάντια στην κουλτούρα κατανάλωσης στην πανεπιστημιούπολη και τη σεξουαλική ασωτία που συνοδεύεται από αυτό ».

Πολιτιστική κατανάλωση στην πανεπιστημιούπολη. Αυτό λέμε εναντίον μας; Πιστεύετε ότι για αυτό έχω περάσει τον τελευταίο χρόνο παλεύοντας; Μη επίγνωση της σεξουαλικής επίθεσης στην πανεπιστημιούπολη ή του βιασμού ή της εκμάθησης της αναγνώρισης της συναίνεσης. Πολιτιστική κατανάλωση στην πανεπιστημιούπολη. Κάτω ο Τζακ Ντάνιελς. Κάτω η Skyy Vodka. Αν θέλετε να μιλήσετε στους ανθρώπους για το ποτό, πηγαίνετε σε μια συνάντηση ΑΑ. Αντιλαμβάνεστε, το να έχετε πρόβλημα με το αλκοόλ είναι διαφορετικό από το να πίνετε και μετά να προσπαθείτε με το ζόρι να κάνετε σεξ με κάποιον; Δείξτε στους άντρες πώς να σέβονται τις γυναίκες, όχι πώς να πίνουν λιγότερο.

Η κουλτούρα του ποτού και η σεξουαλική ασωτία που συνοδεύει αυτό. Συνδυάζεται με αυτό, σαν παρενέργεια, σαν πατάτες στο πλάι της παραγγελίας σας. Πού μπαίνει στο προσκήνιο η ασωτία; Δεν βλέπω τίτλους που διαβάζουν,Brock Turner, Ένοχος της υπερβολικής κατανάλωσης αλκοόλ και της σεξουαλικής ασωτίας που συνοδεύεται από αυτό.Σεξουαλική επίθεση στην πανεπιστημιούπολη. Υπάρχει η πρώτη σας διαφάνεια powerpoint. Να είστε σίγουροι, εάν αποτύχετε να διορθώσετε το θέμα της ομιλίας σας, θα σας ακολουθώ σε κάθε σχολείο που θα πάτε και θα κάνω μια συνέχεια παρουσίασης.

Τέλος είπατε, θέλω να δείξω στους ανθρώπους ότι μια νύχτα πίνοντας μπορεί να καταστρέψει μια ζωή.

Μια ζωή, μια ζωή, δική σου, ξέχασες τη δική μου. Επιτρέψτε μου να σας επαναδιατυπώσω, θέλω να δείξω στους ανθρώπους ότι μια νύχτα πίνοντας μπορεί να καταστρέψει δύο ζωές. Εσύ και εγώ. Εσύ είσαι η αιτία, εγώ είμαι το αποτέλεσμα. Με έχετε παρασύρει σε αυτήν την κόλαση μαζί σας, με βυθίσατε ξανά σε εκείνη τη νύχτα ξανά και ξανά. Γκρέμισες και τους δύο πύργους μας, κατέρρευσα την ίδια στιγμή που το έκανες. Αν νομίζετε ότι γλίτωσα, βγήκα αλώβητος, ότι σήμερα πηγαίνω στο ηλιοβασίλεμα, ενώ εσείς υποφέρετε το μεγαλύτερο πλήγμα, κάνετε λάθος. Κανείς δεν κερδίζει. Όλοι έχουμε καταστραφεί, όλοι προσπαθούμε να βρούμε κάποιο νόημα σε όλο αυτό το βάσανο. Η ζημιά σας ήταν συγκεκριμένη · χωρίς τίτλους, πτυχία, εγγραφή. Η ζημιά μου ήταν εσωτερική, αόρατη, την κουβαλάω μαζί μου. Μου αφαιρέσατε την αξία, την ιδιωτικότητα, την ενέργεια, τον χρόνο, την ασφάλεια, την οικειότητα, την εμπιστοσύνη, τη φωνή μου, μέχρι σήμερα.

Κοιτάξτε ένα κοινό πράγμα είναι ότι δεν μπορούσαμε να σηκωθούμε και οι δύο το πρωί. Δεν είμαι ξένος στο βάσανο. Με έκανες θύμα. Στις εφημερίδες το όνομά μου ήταν αναίσθητη μεθυσμένη γυναίκα, δέκα συλλαβές και τίποτα περισσότερο από αυτό. Για λίγο, πίστευα ότι αυτό ήμουν μόνο. Έπρεπε να πιέσω τον εαυτό μου να ξαναμάθει το πραγματικό μου όνομα, την ταυτότητά μου. Να ξαναμάθω ότι αυτό δεν είναι όλο αυτό που είμαι. Ότι δεν είμαι απλώς ένα μεθυσμένο θύμα σε ένα πάρτι φίλων που βρέθηκε πίσω από έναν σκουπιδότοπο, ενώ είστε ο Αμερικανός κολυμβητής σε ένα κορυφαίο πανεπιστήμιο, αθώος μέχρι να αποδειχθεί ένοχος, με τόσα πολλά να διακυβεύονται. Είμαι ένας άνθρωπος που πληγώθηκε ανεπανόρθωτα, η ζωή μου τέθηκε σε αναμονή για περισσότερο από ένα χρόνο, περιμένοντας να καταλάβω αν αξίζω κάτι.

Η ανεξαρτησία μου, η φυσική χαρά, η ευγένεια και ο σταθερός τρόπος ζωής που απολάμβανα διαστρεβλώθηκαν πέρα ​​από την αναγνώριση. Έγινα κλειστός, θυμωμένος, απαξιωτικός, κουρασμένος, οξύθυμος, άδειος. Η απομόνωση μερικές φορές ήταν αφόρητη. Ούτε μπορείτε να μου επιστρέψετε τη ζωή που είχα πριν από εκείνο το βράδυ. Ενώ ανησυχείτε για τη διαλυμένη φήμη σας, έβαζα ψυγεία κουτάλια κάθε βράδυ, οπότε όταν ξυπνούσα και τα μάτια μου είχαν πρηστεί από το κλάμα, κρατούσα τα κουτάλια στα μάτια μου για να μειώσω το πρήξιμο ώστε να μπορώ να βλέπω. Εμφανίστηκα μια ώρα αργά στη δουλειά κάθε πρωί, δικαιολογήθηκα να κλάψω στα κλιμακοστάσια, μπορώ να σου πω όλα τα καλύτερα μέρη σε αυτό το κτίριο για να κλάψεις όπου κανείς δεν μπορεί να σε ακούσει. Ο πόνος έγινε τόσο έντονος που έπρεπε να εξηγήσω τα προσωπικά στοιχεία στο αφεντικό μου για να της πω γιατί φεύγω. Χρειαζόμουν χρόνο γιατί η συνέχιση της ημέρας δεν ήταν δυνατή. Χρησιμοποίησα τις οικονομίες μου για να πάω όσο πιο μακριά μπορούσα. Δεν επέστρεψα στη δουλειά με πλήρη απασχόληση, καθώς ήξερα ότι θα έπρεπε να κάνω διακοπές εβδομάδων στο μέλλον για την ακρόαση και τη δίκη, που επαναπρογραμματίζονταν συνεχώς. Η ζωή μου τέθηκε σε αναμονή για περισσότερο από ένα χρόνο, η δομή μου είχε καταρρεύσει.

Δεν μπορώ να κοιμηθώ μόνος μου το βράδυ χωρίς να έχω αναμμένο φως, όπως ένα παιδί πέντε ετών, επειδή έχω εφιάλτες να με αγγίζουν εκεί που δεν μπορώ να ξυπνήσω, το έκανα αυτό όπου περίμενα μέχρι να βγει ο ήλιος και ένιωσα αρκετά ασφαλής να κοιμηθώ. Για τρεις μήνες, πήγα για ύπνο στις έξι το πρωί.

Συνήθιζα να υπερηφανεύομαι για την ανεξαρτησία μου, τώρα φοβάμαι να κάνω βόλτες το βράδυ, να παρακολουθώ κοινωνικές εκδηλώσεις με ποτό μεταξύ φίλων όπου θα έπρεπε να είμαι άνετα. Έχω γίνει λίγο αχρείαστος που χρειάζεται πάντα να είμαι στο πλευρό κάποιου, να έχω το αγόρι μου να στέκεται δίπλα μου, να κοιμάται δίπλα μου, να με προστατεύει. Είναι ντροπιαστικό πόσο αδύναμος νιώθω, πόσο δειλά κινούμαι στη ζωή, πάντα φυλαγμένος, έτοιμος να υπερασπιστώ τον εαυτό μου, έτοιμος να θυμώσω.

Δεν έχετε ιδέα πόσο σκληρά εργάστηκα για να ξαναχτίσω τμήματα του εαυτού μου που είναι ακόμα αδύναμα. Μου πήρε οκτώ μήνες για να μιλήσω ακόμη και για το τι συνέβη. Δεν μπορούσα πια να συνδεθώ με φίλους, με όλους γύρω μου. Θα ούρλιαζα στον φίλο μου, τη δική μου οικογένεια κάθε φορά που το έφερναν. Δεν με άφησες ποτέ να ξεχάσω τι μου συνέβη. Στο τέλος της ακρόασης, της δίκης, ήμουν πολύ κουρασμένος για να μιλήσω. Θα έφευγα στραγγισμένος, σιωπηλός. Πήγαινα σπίτι έκλεινα το τηλέφωνό μου και για μέρες δεν μιλούσα. Μου αγόρασες ένα εισιτήριο για έναν πλανήτη όπου ζούσα μόνος μου. Κάθε φορά που έβγαινε ένα νέο άρθρο, ζούσα με την παράνοια ότι ολόκληρη η πόλη μου θα μάθαινε και με γνώριζε ως το κορίτσι που δέχτηκε επίθεση. Δεν ήθελα τον οίκτο κανενός και ακόμα μαθαίνω να δέχομαι το θύμα ως μέρος της ταυτότητάς μου. Έκανες τη δική μου πατρίδα ένα άβολο μέρος.

Δεν μπορείς να μου επιστρέψεις τις άγρυπνες νύχτες μου. Ο τρόπος με τον οποίο έχω αναστατωθεί με κλάματα ανεξέλεγκτα εάν βλέπω μια ταινία και μια γυναίκα βλάπτεται, για να το πω ελαφρά, αυτή η εμπειρία έχει διευρύνει την ενσυναίσθησή μου για άλλα θύματα. Έχω χάσει βάρος από το άγχος, όταν οι άνθρωποι σχολίαζαν τους είπα ότι τρέχω πολύ τελευταία. Υπάρχουν στιγμές που δεν ήθελα να με αγγίξουν. Πρέπει να ξαναμάθω ότι δεν είμαι εύθραυστος, είμαι ικανός, είμαι υγιής, όχι μόνο λαμπερός και αδύναμος.

Όταν βλέπω τη μικρότερη αδερφή μου να πονάει, όταν αδυνατεί να συνεχίσει το σχολείο, όταν στερείται χαράς, όταν δεν κοιμάται, όταν κλαίει τόσο έντονα στο τηλέφωνο που μόλις αναπνέει, μου λέει ξανά και ξανά πάλι λυπάται που με άφησε μόνη μου εκείνο το βράδυ, συγγνώμη συγνώμη, όταν αισθάνεται μεγαλύτερη ενοχή από εσένα, τότε δεν σε συγχωρώ. Εκείνο το βράδυ την είχα πάρει τηλέφωνο για να την βρω, αλλά εσύ με βρήκες πρώτα. Η καταληκτική δήλωση του πληρεξούσιού σας ξεκίνησε: «[Η αδερφή της] είπε ότι ήταν καλά και ποιος την ξέρει καλύτερα από την αδερφή της». Προσπαθήσατε να χρησιμοποιήσετε τη δική μου αδερφή εναντίον μου; Τα σημεία επίθεσής σας ήταν τόσο αδύναμα, τόσο χαμηλά, που ήταν σχεδόν αμήχανα. Δεν την αγγίζεις.

Δεν έπρεπε να μου το κάνεις ποτέ αυτό. Δεύτερον, δεν έπρεπε ποτέ να με έχεις κάνει να τσακωθώ για να σου πω, δεν έπρεπε να μου το κάνεις ποτέ. Εδώ όμως είμαστε. Η ζημιά έχει γίνει, κανείς δεν μπορεί να την αναιρέσει. Και τώρα έχουμε και οι δύο επιλογή. Μπορούμε να αφήσουμε αυτό να μας καταστρέψει, μπορώ να παραμείνω θυμωμένος και πληγωμένος και εσείς να είστε σε άρνηση, ή μπορούμε να το αντιμετωπίσουμε κατά μέτωπο, αποδέχομαι τον πόνο, αποδέχεστε την τιμωρία και προχωράμε.

Η ζωή σας δεν έχει τελειώσει, έχετε δεκαετίες ετών μπροστά για να ξαναγράψετε την ιστορία σας. Ο κόσμος είναι τεράστιος, είναι πολύ μεγαλύτερος από το Πάλο Άλτο και το Στάνφορντ, και θα δημιουργήσετε ένα χώρο για τον εαυτό σας σε αυτόν, όπου μπορείτε να είστε χρήσιμος και χαρούμενος. Αλλά αυτή τη στιγμή, δεν μπορείτε να σηκώσετε τους ώμους σας και να μπερδευτείτε πια. Δεν μπορείτε να προσποιηθείτε ότι δεν υπήρχαν κόκκινες σημαίες. Έχετε καταδικαστεί για παραβίαση εμένα, εκ προθέσεως, βίαια, σεξουαλικά, με κακόβουλη πρόθεση και το μόνο που μπορείτε να παραδεχτείτε είναι η κατανάλωση αλκοόλ. Μην μιλάτε για τον θλιβερό τρόπο που η ζωή σας ανατράπηκε επειδή το αλκοόλ σας έκανε να κάνετε άσχημα πράγματα. Μάθετε πώς μπορείτε να αναλάβετε την ευθύνη για τη δική σας συμπεριφορά.

Τώρα για την αντιμετώπιση της ποινής. Όταν διάβασα την έκθεση του αξιωματικού δοκιμασίας, ήμουν σε δυσπιστία, καταβροχθίστηκε από θυμό που τελικά ησύχασε σε βαθιά θλίψη. Οι δηλώσεις μου περιορίστηκαν σε παραμόρφωση και εξαιρέθηκαν από το πλαίσιο. Πάλεψα σκληρά κατά τη διάρκεια αυτής της δίκης και δεν θα ελαχιστοποιήσω το αποτέλεσμα από έναν αξιωματικό δοκιμασίας που προσπάθησε να αξιολογήσει την τρέχουσα κατάσταση και τις επιθυμίες μου σε μια δεκαπεντάλεπτη συνομιλία, η πλειοψηφία των οποίων δαπανήθηκε για να απαντήσει σε ερωτήσεις που είχα σχετικά με το νομικό σύστημα. Το πλαίσιο είναι επίσης σημαντικό. Ο Μπροκ δεν είχε ακόμη εκδώσει δήλωση και εγώ δεν είχα διαβάσει τις παρατηρήσεις του.

Η ζωή μου έχει σταματήσει για περισσότερο από ένα χρόνο, ένα χρόνο θυμού, αγωνίας και αβεβαιότητας, μέχρι που μια κριτική επιτροπή των συνομηλίκων μου έκρινε μια απόφαση που επικύρωσε τις αδικίες που είχα υποστεί. Αν ο Μπροκ είχε παραδεχτεί την ενοχή και τις τύψεις και είχε προσφερθεί να συμβιβαστεί από νωρίς, θα σκεφτόμουν μια ελαφρύτερη ποινή, με σεβασμό στην ειλικρίνειά του, ευγνώμων που θα μπορούσαμε να προχωρήσουμε τη ζωή μας μπροστά. Αντ 'αυτού, πήρε το ρίσκο να προσφύγει στη δίκη, πρόσθεσε την προσβολή στον τραυματισμό και με ανάγκασε να ξαναζήσω τον πόνο καθώς οι λεπτομέρειες σχετικά με την προσωπική μου ζωή και τη σεξουαλική επίθεση ξεθάφτηκαν βάναυσα ενώπιον του κοινού. Έσπρωξε εμένα και την οικογένειά μου σε έναν χρόνο ανεξήγητων, περιττών πόνων και θα έπρεπε να αντιμετωπίσει τις συνέπειες της αμφισβήτησης του εγκλήματός του, της αμφισβήτησης του πόνου μου, του να μας κάνει να περιμένουμε τόσο πολύ για τη δικαιοσύνη.

Είπα στον αξιωματικό της δοκιμαστικής υπηρεσίας ότι δεν θέλω να χαλάσει ο Μπροκ στη φυλακή. Δεν είπα ότι δεν του αξίζει να βρίσκεται πίσω από τα κάγκελα. Η σύσταση του αξιωματικού δόκιμου για ένα έτος ή λιγότερο στη φυλακή της κομητείας είναι ένα ήπιο τάιμ άουτ, μια χλεύη για τη σοβαρότητα των επιθέσεών του, μια προσβολή για εμένα και όλες τις γυναίκες. Δίνει το μήνυμα ότι ένας ξένος μπορεί να είναι μέσα σας χωρίς την κατάλληλη συναίνεση και θα λάβει λιγότερα από όσα έχουν οριστεί ως η ελάχιστη ποινή. Η αναστολή πρέπει να απορριφθεί. Είπα επίσης στον αξιωματικό της δοκιμασίας ότι αυτό που ήθελα πραγματικά ήταν να το πάρει ο Μπροκ, να καταλάβει και να παραδεχτεί την αδικία του.

Δυστυχώς, μετά την ανάγνωση της έκθεσης του κατηγορούμενου, είμαι πολύ απογοητευμένος και αισθάνομαι ότι απέτυχε να επιδείξει ειλικρινή μετάνοια ή ευθύνη για τη συμπεριφορά του. Σεβάστηκα πλήρως το δικαίωμά του σε δίκη, αλλά ακόμη και αφού δώδεκα ένορκοι τον καταδίκασαν ομόφωνα για ένοχο για τρία κακουργήματα, το μόνο που έχει παραδεχτεί ότι έκανε ήταν η κατάποση αλκοόλ. Κάποιος που δεν μπορεί να αναλάβει την πλήρη ευθύνη για τις πράξεις του δεν αξίζει ελαφρυντική ποινή. Είναι βαθύτατα προσβλητικό το ότι θα προσπαθούσε να αραιώσει τον βιασμό με μια πρόταση ασωτίας. Εξ ορισμού, ο βιασμός είναι η απουσία ασωτίας, ο βιασμός είναι η απουσία συγκατάθεσης και με ενοχλεί βαθιά ότι δεν μπορεί καν να δει αυτή τη διάκριση.

Ο αξιωματικός υπό δοκιμή συνυπολογίζει ότι ο κατηγορούμενος είναι νεαρός και δεν έχει προηγούμενες καταδίκες. Κατά τη γνώμη μου, είναι αρκετά μεγάλος για να ξέρει τι έκανε λάθος. Όταν είσαι δεκαοκτώ σε αυτή τη χώρα μπορείς να πας στον πόλεμο. Όταν είστε δεκαεννέα, είστε αρκετά μεγάλοι για να πληρώσετε τις συνέπειες για την απόπειρα βιασμού κάποιου. Είναι νέος, αλλά είναι αρκετά μεγάλος για να ξέρει καλύτερα.

Δεδομένου ότι αυτό είναι ένα πρώτο αδίκημα, μπορώ να δω πού θα επιείπε η επιείκεια. Από την άλλη πλευρά, ως κοινωνία, δεν μπορούμε να συγχωρήσουμε την πρώτη σεξουαλική επίθεση ή τον ψηφιακό βιασμό όλων. Δεν έχει νόημα. Η σοβαρότητα του βιασμού πρέπει να γνωστοποιηθεί με σαφήνεια, δεν πρέπει να δημιουργήσουμε μια κουλτούρα που να υποδηλώνει ότι μαθαίνουμε ότι ο βιασμός είναι λάθος μέσω δοκιμής και λάθους. Οι συνέπειες της σεξουαλικής επίθεσης πρέπει να είναι αρκετά σοβαρές ώστε οι άνθρωποι να νιώθουν αρκετό φόβο για να ασκήσουν καλή κρίση ακόμη και αν είναι μεθυσμένοι, αρκετά σοβαρές για να είναι προληπτικές.

Ο αξιωματικός της δοκιμασίας ζύγισε το γεγονός ότι έχει παραδώσει μια υποτροφία κολύμβησης που έχει κερδίσει σκληρά. Το πόσο γρήγορα κολυμπάει ο Μπροκ δεν μειώνει τη σοβαρότητα αυτού που μου συνέβη και δεν πρέπει να μειώσει τη σοβαρότητα της τιμωρίας του. Εάν ένας πρώτος παραβάτης από μη προνομιούχο υπόβαθρο κατηγορηθεί για τρία κακουργήματα και δεν επιδεικνύει καμία ευθύνη για τις πράξεις του εκτός από το αλκοόλ, ποια θα ήταν η ποινή του; Το γεγονός ότι ο Μπροκ ήταν αθλητής σε ιδιωτικό πανεπιστήμιο δεν πρέπει να θεωρηθεί ως δικαίωμα επιείκειας, αλλά ως ευκαιρία να στείλουμε ένα μήνυμα ότι η σεξουαλική επίθεση είναι παράνομη ανεξάρτητα από την κοινωνική τάξη.

Ο αξιωματικός της δοκιμασίας δήλωσε ότι αυτή η υπόθεση, σε σύγκριση με άλλα παρόμοια εγκλήματα, μπορεί να θεωρηθεί λιγότερο σοβαρή λόγω του επιπέδου μέθης του κατηγορουμένου. Ένιωσα σοβαρό. Μόνο αυτό θα πω.

Τι έχει κάνει για να δείξει ότι αξίζει ένα διάλειμμα; Έχει ζητήσει μόνο συγγνώμη για το αλκοόλ και δεν έχει ακόμη ορίσει τι μου έκανε ως σεξουαλική επίθεση, με επαναπροσδιορίζει συνεχώς, ανελέητα. Έχει κριθεί ένοχος για τρία σοβαρά κακουργήματα και ήρθε η ώρα να αποδεχτεί τις συνέπειες των πράξεών του. Δεν θα συγχωρεθεί αθόρυβα.

Είναι καταχωρητής σεξ εφ ’όρου ζωής. Αυτό δεν λήγει. Όπως αυτό που μου έκανε δεν λήγει, ούτε εξαφανίζεται μετά από ορισμένα χρόνια. Μένει μαζί μου, είναι μέρος της ταυτότητάς μου, έχει αλλάξει για πάντα τον τρόπο που φέρω τον εαυτό μου, τον τρόπο που ζω την υπόλοιπη ζωή μου.

Κλείνοντας, θέλω να πω ευχαριστώ. Σε όλους από τον ασκούμενο που μου έκαναν πλιγούρι βρώμης όταν ξύπνησα στο νοσοκομείο εκείνο το πρωί, στον αναπληρωτή που περίμενε δίπλα μου, στις νοσοκόμες που με ηρέμησαν, στον ντετέκτιβ που με άκουσε και δεν με έκρινε ποτέ, στους υποστηρικτές μου που στάθηκε ακλόνητα δίπλα μου, στον θεραπευτή μου που με έμαθε να βρίσκω κουράγιο στην ευπάθεια, στο αφεντικό μου για την ευγένεια και την κατανόηση, στους απίστευτους γονείς μου που μου μαθαίνουν πώς να μετατρέπω τον πόνο σε δύναμη, στη γιαγιά μου που μούτρωσε σοκολάτα στο δικαστήριο καθ 'όλη τη διάρκεια αυτό να το δώσω σε εμένα, τους φίλους μου που μου θυμίζουν πώς να είμαι ευτυχισμένος, στο αγόρι μου που είναι υπομονετικό και αγαπημένο, στην ακατανίκητη αδερφή μου που είναι το άλλο μισό της καρδιάς μου, στην Αλάλε, το είδωλό μου, που πάλεψε ακούραστα και ποτέ δεν αμφέβαλε μου. Ευχαριστώ όλους όσους συμμετείχαν στη δοκιμή για τον χρόνο και την προσοχή τους. Ευχαριστώ τα κορίτσια σε ολόκληρο το έθνος που έγραψαν κάρτες στο DA μου για να μου τα δώσουν, τόσο πολλούς αγνώστους που με νοιάστηκαν.

Το πιο σημαντικό, ευχαριστώ τους δύο άνδρες που με έσωσαν, τους οποίους δεν έχω γνωρίσει ακόμα. Κοιμάμαι με δύο ποδήλατα που ζωγράφισα πάνω από το κρεβάτι μου για να υπενθυμίσω ότι υπάρχουν ήρωες σε αυτή την ιστορία. Ότι κοιτάμε ο ένας τον άλλον. Το να έχω γνωρίσει όλους αυτούς τους ανθρώπους, να έχω νιώσει την προστασία και την αγάπη τους, είναι κάτι που δεν θα ξεχάσω ποτέ.

Και τέλος, στα κορίτσια παντού, είμαι μαζί σας. Τις νύχτες που νιώθεις μόνος, είμαι μαζί σου. Όταν οι άνθρωποι αμφιβάλλουν για εσάς ή σας απορρίπτουν, είμαι μαζί σας. Πολεμούσα καθημερινά για σένα. Ποτέ μην σταματάς να τσακώνεσαι, σε πιστεύω. Όπως έγραψε κάποτε η συγγραφέας Anne Lamott, «Οι Φάροι δεν τρέχουν σε όλο το νησί ψάχνοντας βάρκες για να σώσουν, απλά στέκονται εκεί λαμπερά». Αν και δεν μπορώ να σώσω κάθε σκάφος, ελπίζω ότι μιλώντας σήμερα, απορροφήσατε μια μικρή ποσότητα φωτός, ένα μικρό γνωρίζοντας ότι δεν μπορείτε να σιωπήσετε, μια μικρή ικανοποίηση ότι αποδόθηκε δικαιοσύνη, μια μικρή διαβεβαίωση ότι παίρνουμε κάπου, και ένας μεγάλος, μεγάλος γνωρίζοντας ότι είσαι σημαντικός, αναμφισβήτητα, είσαι ανέγγιχτος, είσαι όμορφος, πρέπει να σε εκτιμούν, να σέβεσαι, αναμφισβήτητα, κάθε λεπτό κάθε ημέρας, είσαι δυνατός και κανείς δεν μπορεί να σου το αφαιρέσει Το Για τα κορίτσια παντού, είμαι μαζί σας. Σας ευχαριστώ.

Περισσότερα για αυτό

  • Η Chanel Miller για το τι συνέβη μετά τη δήλωση θύματός της έγινε ιογενήςChanel Miller 2 Οκτωβρίου 2019