Μετανάστες γονείς, με τα δικά τους λόγια, λένε σε έναν δικαστή πώς είναι να χωρίζεις από τα παιδιά τους

Δικηγόροι της A.P.F.

Χειρόγραφη δήλωση από τον A.P.F., έναν μετανάστη γονέα που κρατήθηκε σε κράτηση μετανάστευσης ζητώντας να επανενωθεί με την κόρη του.

Ο A.P.F., ένας αιτών άσυλο της Ονδούρας που κρατήθηκε σε κράτηση μετανάστευσης στο Λος Φρέσνος του Τέξας, έχει χωριστεί από τη 12χρονη κόρη του από τις 5 Ιουνίου. χειρόγραφη δήλωση που κατατέθηκε στο ομοσπονδιακό δικαστήριο την Παρασκευή, περιέγραψε την εμπειρία ως «βασανιστήριο».

«Ανησυχώ συνεχώς για την κόρη μου. Δεν μπορώ να μιλήσω απευθείας μαζί της. Δεν ξέρω αν είναι καλά φροντισμένη. Δεν ξέρω αν ήταν άρρωστη. Δεν ξέρω αν κοιμόταν καλά ή έτρωγε καλά. Το να μην γνωρίζω τίποτα για την κόρη μου είναι βασανιστήριο. Δεν μπορώ να κοιμηθώ. Θέλω απεγνωσμένα να είμαι μαζί της, 'A.P.F. έγραψε (η δήλωσή του γράφτηκε στα ισπανικά και μεταφράστηκε στα αγγλικά και παρέχεται από τους δικηγόρους του).



A.P.F. είναι ένας από τους τρεις γονείς μετανάστες που βρίσκονται επί του παρόντος υπό κράτηση για μετανάστευση και είναι ενάγοντες σε αγωγή που κατατέθηκε αυτήν την εβδομάδα στο Επαρχιακό Δικαστήριο των ΗΠΑ για την Περιφέρεια της Κολούμπια ζητώντας να επανενωθούν με τα παιδιά τους. Ένας δικαστής συμφώνησε να αφήσει τους γονείς να συνεχίσουν την υπόθεση με ψευδώνυμα, επομένως αναφέρονται μόνο με τα αρχικά τους στα δικαστικά έγγραφα.

Την Παρασκευή, οι δικηγόροι των γονέων κατέθεσαν πρόταση για α προσωρινή εντολή περιορισμού Αυτό θα αναγκάσει τους ομοσπονδιακούς αξιωματούχους να ενημερώσουν τους γονείς για την τοποθεσία και την ευημερία των παιδιών τους, καθώς και την πρόσβαση σε τακτική τηλεφωνική ή τηλεφωνική επικοινωνία ενώ εκκρεμεί η υπόθεσή τους. Η κατάθεση περιελάμβανε χειρόγραφες δηλώσεις από τους γονείς - αντίγραφα των πρωτοτύπων καθώς και αγγλικές μεταφράσεις - που εξηγούσαν στον κριτή τις πρακτικές προκλήσεις και τα συναισθηματικά τέλη του χωρισμού.

Η E.F., μια γυναίκα από τη Γουατεμάλα που πέρασε τα σύνορα ΗΠΑ-Μεξικού κοντά στο Presidio του Τέξας, στις 14 Μαΐου, λέει ότι χώρισε από τον 9χρονο γιο της την επόμενη μέρα που έφτασαν. σύμφωνα με τη μήνυση, μετά τη διέλευση των συνόρων ζήτησαν υπαλλήλους μετανάστευσης σε ένα λιμάνι εισόδου και ζήτησαν άσυλο. Είπε η E.F. στη μετάφραση της δήλωση ότι είχε μιλήσει με τον γιο της τρεις φορές, κάθε φορά για περίπου πέντε λεπτά, από τότε που χώρισαν.

«Ο γιος μου δεν είναι σε θέση να μου δώσει πολλές πληροφορίες για τις συνθήκες του, επειδή είναι πολύ μικρός και πολύ στενοχωρημένος για να καταλάβει τι συμβαίνει. Κάθε φορά που μιλάμε θέλει μόνο να ξέρει πότε θα με ξαναδεί, οπότε του είναι δύσκολο να επικεντρωθεί σε οτιδήποτε άλλο », έγραψε ο E.F. «Κάθε φορά που μιλήσαμε κλαίει μόνο. Στις σύντομες στιγμές όπου μπορεί να μιλήσει μου λέει ότι είναι καλά και ότι μου λείπει πολύ ».

Δικηγόροι του E.F. / Μέσω του Περιφερειακού Δικαστηρίου των ΗΠΑ για την Περιφέρεια της Κολούμπια

Μεταφρασμένη δήλωση του Ε.Φ.

Η E.F. έγραψε ότι δεν ήξερε πού βρισκόταν ο γιος της - πιστεύει ότι βρίσκεται στη Νέα Υόρκη - δεν γνωρίζει ποιος τον φροντίζει και δεν είναι σίγουρη αν θα μπορούσε να πιστέψει έναν κοινωνικό λειτουργό που της είπε ότι ο γιος της είναι υγιής. Η E.F. έγραψε ότι ο γιος της της είπε ότι είχε αιμορραγία από τη μύτη, αλλά δεν το είχε αναφέρει επειδή άλλα παιδιά του είπαν ότι «τα παιδιά που αναφέρουν πράγματα στέλνονται σε άλλο μέρος».

«Πάντα σκέφτομαι τον γιο μου. Ξυπνάω από τον ύπνο μου κλαίγοντας γιατί θυμάμαι ότι με πήραν. Αισθάνομαι τόσο αναστατωμένος και λυπημένος όταν θυμάμαι πώς τον πήραν από μένα. Δεν καταλαβαίνω πώς μπορεί κάποιος να αφαιρέσει το παιδί του από τη μητέρα του. Σκέφτομαι: «Δεν έχουν κι αυτοί παιδιά; Δεν ξέρουν τον πόνο που νιώθω; ». Τότε λέω στον εαυτό μου ότι ο Θεός έχει σχέδιο, αλλά ακόμα δεν καταλαβαίνω γιατί πήραν τον γιο μου », έγραψε ο E.F.

Η M.G.U., μια γυναίκα από τη Γουατεμάλα που πέρασε τα σύνορα με τους τρεις γιους της - ηλικίας 2, 6 και 13 ετών - λέει ότι πήγε σε ένα λιμάνι εισόδου στην Καλιφόρνια και ζήτησε άσυλο. Σύμφωνα με τη μήνυση, η οικογένεια κρατήθηκε μαζί για δύο εβδομάδες, αλλά μετά τον M.G.U. πέρασαν έναν αρχικό προσδιορισμό «αξιόπιστου φόβου» με έναν αξιωματικό ασύλου, χωρίστηκαν στις 18 Μαΐου. M.G.U. εξακολουθεί να κρατείται και τα παιδιά της έχουν μετεγκατασταθεί.

M.G.U. έγραψε σε αυτήν δήλωση ότι μπόρεσε να μιλήσει με τα παιδιά της τηλεφωνικά δύο φορές την εβδομάδα για 10 λεπτά κάθε φορά. Αλλά περιέγραψε προβλήματα με την τηλεφωνική σύνδεση και έγραψε ότι πρέπει να πληρώσει για να καλέσει και δεν έχει πάντα χρήματα για να το κάνει.

«Όταν μπορώ να τηλεφωνήσω, ο G.V.G. δεν είναι σε θέση να μου δώσει πληροφορίες σχετικά με τις περιστάσεις του επειδή είναι μόλις 2 ετών και πολύ νέος για να επικοινωνήσει πώς είναι. J.V.G. δεν μπορεί να επικοινωνήσει ούτε τηλεφωνικά. Είναι ένα παιδί που επικοινωνεί με συναίσθημα και πράξεις, οπότε του είναι δύσκολο να επικοινωνήσει πώς είναι. W.M.G. είναι σε θέση να επικοινωνήσει λίγο, αλλά δεν είναι σε θέση να μου πει πώς ο G.V.G. είναι επειδή είναι μαζί μόνο μία ώρα κάθε μέρα, «M.G.U. έγραψε, σύμφωνα με την αγγλική μετάφραση της δήλωσής της.

Δικηγόροι του M.G.U. / Μέσω του Επαρχιακού Δικαστηρίου των ΗΠΑ για την Περιφέρεια της Κολούμπια

Χειρόγραφη δήλωση που κατατέθηκε από τον M.G.U.

M.G.U. είπε ότι της είπαν ότι τα παιδιά της είναι «καλά», αλλά δεν είχε λάβει άλλες λεπτομέρειες.

«Ξέρω ότι δεν είναι« καλά »γιατί κλαίνε πολύ, ειδικά ο J.V.G. [και] G.V.G .. Και W.M.G. ρωτάει πάντα 'πώς είναι η περίπτωσή σου' γιατί θέλει να είμαστε μαζί ', M.G.U. έγραψε.

Εκπρόσωπος του Υπουργείου Δικαιοσύνης αρνήθηκε να σχολιάσει το αίτημα προσωρινής απαγόρευσης.

Μια αγωγή που αμφισβητεί τον χωρισμό της οικογένειας έχει οδήγησε ήδη σε επανένωση Το Μια γυναίκα από τη Γουατεμάλα, η Beata Mariana de Jesus Mejia-Mejia, κατέθεσε μήνυση στο ομοσπονδιακό δικαστήριο του DC στις 19 Ιουνίου ζητώντας να επανενωθεί με τον 7χρονο γιο της, Δαρβίνο. Η De Jesus Mejia-Mejia αφέθηκε ελεύθερη υπό όρους ενώ η υπόθεση ασύλου της εκκρεμούσε και οι δικηγόροι της κατέθεσαν επείγουσα αίτηση για προσωρινή διαταγή απαγόρευσης απαιτώντας την απελευθέρωση του Δαρβίνου. Σε μια δικαστική συνεδρίαση την Πέμπτη σχετικά με αυτήν την πρόταση, ένας δικηγόρος του Υπουργείου Δικαιοσύνης είπε στον δικαστή ότι θα απελευθερώσουν τον Ντάργουιν και επανενώθηκε με τη μητέρα του στο Διεθνές Αεροδρόμιο της Βαλτιμόρης -Ουάσινγκτον νωρίς το πρωί της Παρασκευής.

Η Αμερικανική Ένωση Πολιτικών Ελευθεριών συνεχίζει μια προτεινόμενη αγωγή ομαδικής αγωγής στην Καλιφόρνια με στόχο την επανένωση των οικογενειών που χωρίστηκαν στα σύνορα.

Ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ την Τετάρτη υπέγραψε εκτελεστικό διάταγμα αντιμετώπιση των διαχωρισμών των συνόρων, αλλά το πρακτικό αποτέλεσμα αυτής της διαταγής παραμένει ασαφές. Μια συμφωνία διακανονισμού του 1997 γνωστή ως Συμφωνία Διακανονισμού Φλόρες απαιτεί από την αμερικανική κυβέρνηση να απελευθερώσει παιδιά από τη μετανάστευση - συμπεριλαμβανομένων των παιδιών που έφτασαν με τους γονείς τους, σύμφωνα με απόφαση του ομοσπονδιακού εφετείου του 2016 που ερμήνευσε τη συμφωνία - εντός 20 ημερών. Η εντολή του Τραμπ οδήγησε το Υπουργείο Δικαιοσύνης να ζητήσει από τον δικαστή να αλλάξει τη συμφωνία για να επιτραπεί η κράτηση οικογενειών εδώ και 20 ημέρες, την οποία κατέθεσε το υπουργείο την Πέμπτη.

Εφόσον ο οικισμός Φλόρες είναι άθικτος και απουσιάζει οποιαδήποτε ενέργεια από το Κογκρέσο, οι προσπάθειες επανένωσης των οικογενειών υπό κράτηση μετανάστευσης θα εξακολουθούν να περιορίζονται από το όριο των 20 ημερών. Οι γενικοί εισαγγελείς των δημοκρατικών κρατών και οι ομάδες υπεράσπισης των μεταναστών έχουν δεσμευτεί για περισσότερη νομική δράση όσο η διοίκηση συνεχίζει να χωρίζει οικογένειες.