Ας σταματήσουμε να λέμε «Επιρροή»

Πατήστε για αναπαραγωγή ή παύση GIF Πατήστε για αναπαραγωγή ή παύση GIF

BuzzFeed FWD συνεισφέρων και Πρόσωπο που είναι καλός με τα λόγια Η Μαρία Μπουστίλλος έκανε ένα πολύ σημαντικό αίτημα στο Twitter σήμερα το πρωί:

@

Σταμάτα να λες 'επιρροή' !!

03:12 ΠΜ - 07 Ιουν 2012 Απάντηση Κάνετε retweet Αγαπημένη

Σταμάτα να λες 'επιρροή' !!-



Ναί. ΝΑΙ. YESSSS! Επιβλητικό είναι το άξονας περιστροφής των επιθέτων. Υπάρχουν στιγμές που θέλετε απλά μια πιο αριστοκρατική ή πιο συγκεκριμένη λέξη για να περιγράψει κάτι, όπως «υπέροχο» για «όμορφο» ή «καθηλωτικό» για «ενδιαφέρον». Το Impactful είναι μία από αυτές τις «καλύτερες» λέξεις, εκτός από το ότι αντί να μεταφέρει επιπλέον βάθος νοήματος, αποδεικνύει ότι είστεβαρετό, ή ότι διαβάζετε πολλές πολιτικές ειδήσεις ή ότι εργάζεστε στην τεχνολογία. Τεχνικοί άνθρωποι LOOOOVVEEE χρησιμοποιώντας αυτήν τη λέξη:

Μέσω avc.com Μέσω bx.businessweek.com Μέσω maclife.com

Η λέξη που έψαχναν εδώ, κάθε φορά, ήταν «ισχυρή». Σως «σημαντικό». Δεν μπορείτε να είστε γεμάτοι από αντίκτυπο όσο μπορείτε να είστε γεμάτοι βάρος. Γι 'αυτό δεν λέμε «βαρύ».

Αυτό είναι γραμματικό τσιμπήματα, όμως, και ομολογουμένως δεν είναι τεράστια υπόθεση. Οι λέξεις είναι για την επικοινωνία του νοήματος και είναι αρκετά εύκολο να μαντέψετε τι εννοούν οι άνθρωποι όταν χρησιμοποιούν αυτήν τη λέξη. Εκεί έγκειται όμως το πραγματικό πρόβλημα: όταν οι άνθρωποι λένε «επιρροή» σε κάνουν να θέλεις να σταματήσεις να ακούς. Η στιγμή που αυτή η μολυσμένη λέξη περνάει από τα χείλη κάποιου είναι η στιγμή που γίνονται πολύ πιο δύσκολο να ακουστούν. Είναι μια «συνέργεια» ή μια «επιχείρηση» ή μια «παρουσία στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης». Είναι πιο αποτελεσματικό για τα πιο κατάλληλα συνώνυμα του τι είναι οι διαφημίσεις αναζήτησης Google στα πραγματικά αποτελέσματα.

Κάποια στιγμή αυτή η λέξη, που υπάρχει εδώ και δεκαετίες, έγινε μέρος μιας - όχι, εμβληματικής - απαίσιας τεχνολογικής ορολογίας. Ας στρέψουμε λοιπόν σε κάτι άλλο, ευχαριστώ. Θα με έκανε να ευχαριστήσω. Ευγνώμων.